'고요한 물' - Stillwater 시즌 4

칼과 쿠는 게임을 하며 경쟁에 너무 몰두한 나머지 재미를 잃는다. 아이들은 모건 아저씨 집의 낙엽을 쓸어 모으지만 돌풍 때문에 헛수고가 된다.

아디는 벼룩시장에서 찾은 뜻밖의 물건을 어떻게 해야 할지 고민한다. 마이클은 아디에게 '도움이 되는' 조언을 끊임없이 한다.

칼은 좋아하던 책 시리즈가 끝나자 속상해한다. 아디는 암벽 등반에서 정상까지 오르고자 야심만만한 목표를 세운다.

리오는 마이클과 발표하는 프로젝트에서 무대 공포증을 겪는다. 칼은 팔에 깁스를 한 에마가 관심을 받자 부러워한다.

아디와 친구들은 밤을 보내며 놀다가 자기도 모르게 렉시를 섭섭하게 한다. 마이클은 투덜거리며 첫눈을 즐기는 몰리와 레오의 기분을 망친다.