르노 911! 시즌 5

가르시아는 여러모로 댕글의 결혼을 방해한다. 한편 테리에게 애인이 생긴다.

보안관들은 TV 프로그램을 진행하는 현상금 사냥꾼 토미 호크와 부딪힌다.

새로 지급받은 여성용 방탄조끼에는 예상치 못한 부작용이 있다. 바로 가슴이다.

르노 시장 허낸데즈가 보안관서에 도움을 요청한다. 보안관들은 법을 지킬 것인지 지방 정부를 지킬 것인지 선택해야 한다.

보안관들은 모금을 위해 집마다 돌아다니며 코코넛 초콜릿 바를 판매한다.

멀어졌던 아버지가 돌아가신 후 댕글은 새로운 가족과 연이 닿는다.

보안관들은 햄버거 가게에서 직원으로 잠복해 버거를 뒤집으며 매니저 릭의 혹독한 관리를 받는다.

가르시아와 주니어는 멕시코 밀입국자를 막기 위한 국경 장벽을 세우러 간다.

보안관들은 매춘부 재키의 마지막 순간을 함께해 준다.

이라크 경찰 후보들이 르노의 경찰들에게 치안 기술을 배운다. 한편 댕글과 와이글은 거대한 코카인 창고를 소탕한다.

댕글은 경찰이라 태닝 서비스를 공짜로 받는 게 꼭 좋은 것은 아니라는 것을 깨닫는다.

′강력한 여성′ 잡지에서 윌리엄스를 취재하러 보안관서에 온다. 한편 보안관들은 스트립 클럽 댄서에게 1.8m 안으로 접근하는 사람들을 단속하러 나선다.

보안관들은 성매매를 조사한다. 한편 오랫동안 소식이 없던 와이글의 아버지가 딸을 만나러 돌아온다.

주니어는 마음에 쏙 드는 직업을 발견한다. 바로 동물 사체 처리과 위원이다.

LA 경찰의 잠복 연기 코치인 클리프 경사가 보안관들에게 섬세한 연기를 가르친다.

보안관들은 카슨시티 퍼레이드 차량 대회를 준비하여 경쟁심을 불태운다.