이스트바운드 & 다운 시즌 1

데뷔 첫해에 월드시리즈 우승을 거머쥐고 일약 스타덤에 오른 케니 파워스. 하지만 경솔한 언행과 꾸준히 추락하는 실력 때문에 내리막을 걷고, 결국 금지 약물까지 손대고 만다. 어느 구단에도 속하지 못한 케니는 고향으로 돌아와 형인 더스틴의 집에 신세 지며 제퍼슨 데이비스 중학교에서 체육 대체 교사 일을 맡는다.

케니 파워스는 유명세를 업고 고급 자동차 전시장을 홍보하는 대가로 돈을 벌고자 한다. 하지만 전시장 행사에서 난처한 일을 겪은 후 학교 댄스 파티에 참석한다. 에이프릴에게 사랑을 고백한다.

케니는 음주 운전 사고 책임을 스티비에게 넘기고 그 일을 계기로 스티비는 케니의 개인 비서가 된다. 경제적으로 어려워지자 케니는 메이저리그 시절의 모든 기념품을 상품화하려고 한다. 판매가 예상대로 진행되지 않자 인터넷 경매로 일확천금을 노리는데 그 또한 쉽지 않다.

어떻게든 메이저 리그에 복귀하기 위해 스티비와 홍보 영상을 만든 케니. 하지만 대체 교사 일에도 마음을 붙이지 못 하고, 투구도 뜻대로 되지 않는다. 심지어 에이프릴과 테런스가 연 바비큐 파티에서 에이프릴과의 관계를 회복할 기회를 얻지만, 그마저도 실패로 돌아가자, 케니는 회의감을 느낀다.

케니는 원하는 일이 다 마음처럼 되지 않자 결국 야구 은퇴를 선언하고 평범한 시민으로 돌아가겠다고 다짐한다. 하지만 애슐리 셰퍼가 맥워디와의 타구 대결을 제안하고, 권태로운 삶을 이어가던 케니는 그 제안을 거절하지만 결국 맥워디 앞에 선다.

케니는 탬파에서 직접 계약 제의를 받은 후 학교도 그만두고 지인들과 가족들에게 작별을 고한다. 에이프릴에게 탬파로 같이 가자고 제안하지만 에이프릴은 자신의 삶을 버리고 갈 자신이 없다. 하지만 계약을 하려고 마을을 떠나기 직전 에이프릴은 케니에게 돌아오고 함께 떠나기로 한다. 이별은 아쉽지만, 행복한 미래를 생각하며 작별