헬골란트 513 시즌 1

감염병이 창궐한 이후 살아남은 섬의 주민들은 갓 태어난 쌍둥이들로 인해 힘든 선택에 직면한다.

리누스는 본토에 가는 임무에 자원해 헨드리크와 함께 배에 오른다. 소문으로만 듣던 본토에 발을 내딛은 리누스는 속내를 알 수 없는 소년을 만난다.

하인츠의 감염으로 마레크는 하루빨리 치료제를 만들려 하고 유디트에게 도움을 청한다. 한편, 베아트리스는 주민들의 두려움을 해결하기 위해 고심한다.

마레크는 치료제를 만들기 위해선 본토의 백신을 찾아야 한다는 결론에 이른다. 한편, 본토에서는 새로운 주민을 충원하기 위해 면접을 한다.

섬의 주민을 충원하는 면접이 시작된다. 에벨리케의 아내도 주민 자리에 지원하지만, 강력한 경쟁자가 등장한다. 한편, 리누스의 상태는 급격하게 나빠지고 섬에는 또 다른 큰 사고가 벌어진다.

마레크는 감당할 수 없는 시련 앞에 크게 낙심한다. 마레크는 상태가 나빠진 아들에게 바이러스가 창궐하던 때의 이야기를 들려준다.

마레크는 아들에게 모든 것을 고백하고, 섬 주민들에게도 더는 감추지 않기로 결심한다. 한편, 다니엘라는 마레크의 폭로를 저지하고 섬의 질서를 유지하려고 한다.